Oftaj demandoj

Jen kelkaj oftaj demandoj.

Q. Kiel mi nuligas mian abonon?
A.

Reta abono

Kiam vi aĉetis retan abonon, vi ricevis retmesaĝon kun la jena temo:
Your {Target App name} subscription receipt

Proksime al la fino de la retmesaĝo, elektu la jenan ligilon:
customer portal.

Sur la malfermita paĝo, elektu la jenan butonon por nuligi vian abonon:
Cancel subscription

iOS

  1. Malfermu la apon Agordoj en via iPhone.
  2. Tuŝu vian nomon.
  3. Tuŝu Abonoj.
  4. Elektu la abonon, kiun vi volas nuligi.
  5. Tuŝu Nuligi abonon. Se la nuliga butono ne aperas aŭ mesaĝo pri eksvalidiĝo aperas ruĝe, la abono jam estas nuligita.
Vidu la oficialajn instrukciojn de Apple

Android

  1. Malfermu la apon Google Play kaj certigu, ke vi estas ensalutinta en la Google-konton uzitan por la aĉeto.
  2. Tuŝu vian profilan ikonon.
  3. Tuŝu Pagoj kaj abonoj, poste Abonoj.
  4. Elektu la abonon, kiun vi volas nuligi.
  5. Tuŝu Nuligi abonon kaj sekvu la surekranajn instrukciojn.
Vidu la oficialajn instrukciojn de Google Play

Forigo de la apo ne nuligas vian abonon.

Q. Mi ŝanĝis telefonon. Kiel mi restarigas mian aĉeton de Pro?
A.

Tuŝu la ĉaropiktogramon, poste tuŝu Restarigi aĉetojn. Via apo ŝanĝiĝos al la versio Pro post sukcesa restarigo de la aĉeto.

Kiam la ĉaropiktogramo malaperas, la versio Pro estas sukcese restarigita.

Q. Ĉu mi povas uzi mian pagitan konton ĉe iOS, Android kaj la reto?
A.

Ni bedaŭras, sed pagataj planoj nuntempe estas aĉetataj aparte por ĉiu platformo. Aĉeto farita ĉe iOS, Android aŭ la reto nuntempe ne povas esti dividita kun la aliaj platformoj.

Ni pripensas ebligi uzon de unu aĉeto sur pluraj platformoj estonte.

Q. Mi aĉetis la pagitan version, sed mi ne povas uzi la pagatajn funkciojn.
A.

Depende de via konekto, povas daŭri de kelkaj sekundoj ĝis pluraj dekoj da sekundoj antaŭ ol via aĉeto ekvalidas en la apo. Bonvolu tute fermi la apon kaj poste restartigi ĝin.

Se la ĉaropiktogramo en la kaplinio malaperas post restartigo de la apo, la pagita versio estas aktiva.

Se vi ankoraŭ ne povas uzi la pagatajn funkciojn, bonvolu kontroli, ke via aĉeto estis sukcese kompletigita.

Reta abono

Kiam reta aĉeto estas sukcese kompletigita, vi ricevos retmesaĝon kun la jena temo:
Via abona kvitanco por {name of the app you purchased}

iOS

  1. Malfermu la apon Agordoj en via iPhone.
  2. Tuŝu vian nomon.
  3. Tuŝu Abonoj.

Android

  1. Malfermu la apon Google Play kaj certigu, ke vi estas ensalutinta en la Google-konton uzitan por la aĉeto.
  2. Tuŝu vian profilan ikonon.
  3. Tuŝu Pagoj kaj abonoj, poste Abonoj.

Se via aĉeto estis kompletigita kaj pago estis farita, sed la ĉaropiktogramo ankoraŭ aperas, bonvolu uzi la restarigan funkcion.

Tuŝu la ĉaropiktogramon, poste tuŝu Restarigi aĉetojn. Via apo ŝanĝiĝos al la versio Pro post sukcesa restarigo de la aĉeto.

Se vi havas registron de la aĉeto kaj la ĉaropiktogramo malaperis, sed vi ankoraŭ ne povas uzi la pagatajn funkciojn, bonvolu kontakti nin kun la detaloj.

Q. Mi ne povas sukcese eksporti dosieron.
A.

Unue, bonvolu kontroli, ĉu vi povas eksporti ekzemplan dosieron aŭ nove kreitan dosieron. Se nur specifa dosiero ne povas esti eksportita, la problemo eble dependas de ĝia enhavo.

Se la problemo okazas nur kun specifa dosiero, bonvolu kontakti nin kun la jenaj informoj:

  • Konfirmu, ke vi povas eksporti ekzemplan dosieron, kaj klarigu, ke nur la specifa dosiero ne povas esti eksportita.
  • Se eble, priskribu la dosieron, kiun vi kreis, kaj sciigu al ni, ĉu vi povas sendi al ni la dosieron por esplorado.
  • Se vi povas sendi al ni la dosieron, bonvolu inkluzivi retpoŝtadreson, ĉe kiu ni povas kontakti vin.
  • Nia subtena teamo eble kontaktos vin laŭbezone kaj petos vin sendi la dosieron, por ke ni povu esplori la problemon.

Bonvolu noti, ke ni eble ne povos esplori ĉiun kazon.

Q. Ĉu ekzistas labortabla versio por Windows aŭ Mac?
A.

Ni ofertas retan version aŭ etendaĵon por Chrome por la plej multaj el niaj apoj. Tiuj estas uzeblaj ĉe Windows kaj Mac, kaj ni esperas, ke vi provos ilin.

Q. Kiel mi povas peti repagon?
A.

La repaga proceduro dependas de la platformo, ĉe kiu vi faris la aĉeton.

Nuligo de abono ne repagas jam faritajn pagojn. Repagoj ne estas garantiitaj kaj petoj estas ekzamenataj laŭ la politikoj de ĉiu platformo kaj la cirkonstancoj de la aĉeto.

Reta abono

Por peti repagon por reta aĉeto, bonvolu kontakti nin kun la jenaj informoj:

  • Nomo de la aĉetita apo
  • Retpoŝtadreso uzita por la aĉeto
  • Dato de aĉeto
  • Kialo por peti repagon

Provizi la informojn el la retmesaĝo kun la aĉetkvitanco kun la jena temo helpos nin kontroli vian aĉeton:
Your {Target App name} subscription receipt

Post ekzameno de via aĉeto, ni sciigos vin, ĉu ĝi rajtigas vin ricevi repagon.

iOS

Por aĉetoj kaj abonoj faritaj per App Store, bonvolu peti repagon de Apple.

  1. Ensalutu ĉe la paĝo Raporti problemon de Apple.
  2. Elektu Peti repagon.
  3. Elektu la kialon de via repagpeto.
  4. Elektu la apon aŭ abonon kaj sendu vian peton.

Apple decidas, ĉu repago estos aprobita. Bonvolu ankaŭ kontakti Apple por kontroli la staton de via peto.

Malfermu la paĝon Raporti problemon de Apple
Vidu la oficialajn instrukciojn de Apple pri repagoj

Android

Por aĉetoj kaj abonoj faritaj per Google Play, bonvolu peti repagon de Google Play.

  1. Malfermu la paĝon por peti repagon de Google Play.
  2. Ensalutu per la Google-konto uzita por la aĉeto.
  3. Elektu la aĉeton kaj sekvu la surekranajn instrukciojn por sendi vian peton.

La rajto ricevi repagon estas determinata laŭ la repagaj politikoj de Google Play kaj la cirkonstancoj de la aĉeto. En iuj kazoj, ekzemple kiam iom da tempo pasis ekde la aĉeto, Google Play eble direktos vin kontakti la programiston de la apo.

Se vi estas direktita kontakti nin, bonvolu inkluzivi vian mendnumeron, kiu komenciĝas per GPA., kaj la kialon por peti repagon.

Malfermu la paĝon por peti repagon de Google Play

Peti repagon eble ne aŭtomate nuligas vian abonon. Por ĉesigi estontajn pagopostulojn, bonvolu ankaŭ vidi supre Kiel mi nuligas mian abonon?